Volubilis contient des vestiges essentiellement romains d'un municipium fortifié construit sur un site dominant au pied du Jebel Zerhoun. Couvrant une superficie de 42 hectares, il est d'une importance exceptionnelle démontrant le développement urbain et la romanisation aux frontières de l'Empire romain et l'illustration graphique de l'interface entre les cultures romaine et indigène. Du fait de son isolement et du fait qu'elle n'avait pas été occupée depuis près de mille ans, elle présente un niveau d'authenticité important. C'est l'un des sites les plus riches de cette période en Afrique du Nord, non seulement pour ses ruines mais aussi pour la grande richesse de ses preuves épigraphiques.

Les vestiges archéologiques de ce site témoignent de plusieurs civilisations. Toutes les phases de ses dix siècles d'occupation, de la préhistoire à la période islamique sont représentées. Le site a produit une quantité substantielle de matériel artistique, y compris des mosaïques, des statues de marbre et de bronze et des centaines d'inscriptions. Cette documentation et celle qui reste à découvrir, est représentative d'un esprit créatif des êtres humains qui y ont vécu au cours des âges. La limite du site est représentée par le rempart romain construit en 168-169 après JC. Les caractéristiques du site révèlent deux formes topographiques: une zone en pente relativement plate dans la partie nord-est, le secteur monumental et une partie du secteur de l'arc de triomphe, où les Romains employaient un système hypodamien urbain, et une zone accidentée plus accidentée couvrant les parties sud et ouest où un plan en terrasses a été adopté. Les vestiges témoignent de diverses périodes, de l'époque mauritanienne où elle faisait partie d'un royaume indépendant, à la période romaine où elle était une métropole de la province romaine de Mauritanie Tingitana, une période appelée «les âges sombres» avec vers la fin une L'ère chrétienne, et enfin une période islamique caractérisée par la fondation de la dynastie des Idrissides.

Critère (ii): Le site archéologique de Volubilis est un exemple exceptionnel de ville témoin d'un échange d'influences depuis la haute antiquité jusqu'à l'époque islamique. Ces échanges ont eu lieu dans un environnement urbain correspondant à la limite du site et dans une zone rurale s'étendant entre les crêtes prérif de Zerhoun et de la plaine de Gharb. Ces influences témoignent des cultures méditerranéenne, libyenne et maure, punique, romaine et arabo-islamique ainsi que des cultures africaines et chrétiennes. Ils sont évidents dans l'évolution urbaine de la ville, les styles de construction et les décorations architecturales et la création du paysage.

Critère (iii): Ce site est un exemple exceptionnel d'un complexe archéologique et architectural et d'un paysage culturel témoignant de nombreuses cultures (libyco-berbères et mauritaniennes, romaines, chrétiennes et arabo-islamiques) dont plusieurs ont disparu.

Critère (iv): Le site archéologique de Volubilis est un exemple exceptionnel de concentration sur les différents types d'immigration, les traditions culturelles et les cultures perdues (libyco-berbère et mauritanienne, romaine, chrétienne et arabo-islamique) depuis la haute antiquité jusqu'à l'islam période.

Critère (vi): Le site archéologique de Volubilis est riche en histoire, événements, idées, croyances et œuvres artistiques d'importance universelle, notamment en tant que lieu qui, pendant une brève période, est devenue la capitale de la dynastie musulmane des Idrissides. La ville de Moulay Idriss Zerhoun adjacente au site abrite la tombe de ce fondateur et fait l'objet d'un pèlerinage annuel.

Intégrité

La zone tampon (décision 32 COM 8B.55) et les limites du site (décision 32 COM 8D) ont été clarifiées et approuvées par le Comité du patrimoine mondial en 2008. Les limites du bien incluent tous les éléments préservés qui appartenaient au fortifié. ville et ses bâtiments extérieurs.

L'abandon de la ville pendant de nombreux siècles a assuré que ses ruines sont restées dans un excellent état de conservation. Les ruines devraient faire l'objet de programmes de conservation à long terme afin de préserver leur authenticité.

Authenticité

Volubilis est remarquable par sa conception urbaine (plan hypodamique et plan en terrasses), son exécution selon des normes architecturales et défensives bien définies, ses matériaux de construction représentant divers aspects géologiques, ses composantes reflétant une richesse d'équipements urbains; toutes ces fonctionnalités sont encore visibles aujourd'hui. Il se caractérise également par son intégration dans un paysage naturel intact et un environnement culturel original.

Exigences de protection et de gestion

Les mesures de protection concernent principalement les différentes lois d'inscription des monuments et sites historiques, notamment la loi 22-80 (1981) relative à la conservation du patrimoine marocain. La gestion du site est basée sur un plan d'action, qui se réfère à un statut juridique national et international ainsi qu'à la stratégie du ministère de la Culture et aux décisions du Comité du patrimoine mondial. La gestion concerne la conservation, la conservation préventive, les fouilles, l'entretien, la sécurité, la restauration, la présentation du site et la préservation de sa zone de protection. Le plan de gestion est en cours de préparation par le Service de la conservation de Volubilis, l'organisme responsable de la gestion du site. L'adoption de la zone de protection, l'établissement de la propriété foncière du bien, la préparation du plan cadastral et le projet de développement mis en place par le ministère de la Culture, constituent tous les éléments de base de ce document. Le plan de gestion doit traiter toutes les nouvelles interventions sur le site.

Source: SITE OFFICIEL DE L'UNESCO